-
1 expert's report
экспертное заключениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > expert's report
-
2 expert review conclusion
English-Russian dictionary of Oil Industry > expert review conclusion
-
3 expert's report
-
4 expert conclusion
экспертное заключение (при охране объекта)
Документально оформленные результаты экспертного опроса специалистов службы охраны и безопасности, обследования охраняемого объекта, испытания технических средств охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expert conclusion
-
5 amicus curiae brief
экспертное заключение, основанное на результате сравнительных правовых исследований; заключение друзей суда, свидетельство "amicus curiae" -
6 legal opinion
1) Юридический термин: консультативное заключение, экспертное заключение юриста, юридическое заключение, экспертное заключение ( внешнего) юрисконсульта, (экспертное) заключение по юридическим вопросам2) Дипломатический термин: консультативное заключение (Международного Суда)3) Деловая лексика: правовое заключение, судебное решение, удостоверение законности -
7 expert
ˈekspə:t
1. сущ. знаток, эксперт;
мастер, специалист (at, in, on) demolition expert ≈ специалист-подрывник efficiency expert ≈ специалист по научной организации труда technical expert ≈ технический специалист expert at troubleshooting ≈ специалист по устранению неисправностей/по решению проблем expert in computer science ≈ специалист по компьютерам expert evidence ≈ мнение специалистов, заключение экспертов Syn: connoisseur, specialist
2. прил. опытный, искусный (at, in - в) ;
квалифицированный Syn: skillful, skilled специалист;
эксперт - chemical * специалист-химик - financial * финансовый эксперт - beauty * косметолог - foreign affairs * специалист-международник - * evidence (юридическое) показания экспертов (в суде) - * report доклад эксперта;
экспертиза - * personnel специалисты, кадры специалистов - an * in questions of international law специалист по вопросам международного права знаток;
умелец, искусник - an * with the sword искусный фехтовальщик (американизм) (военное) отличный стрелок, стрелок 1-го класса опытный, знающий, сведущий;
(высоко) квалифицированный - * accountant высококвалифицированный бухгалтер - * rifleman( американизм) (военное) отличный стрелок, стрелок 1-го класса - * with a rifle искусный стрелок - * in /at/ driving a motor-car опытный водитель( автомашины) - the Egyptians were especially * in the working of stone египтяне особенно отличались искусством резьбы по камню - neither of them was * in riding ездить верхом ни тот ни другой как следует не умел данный специалистом или экспертом - * opinion заключение специалиста;
экспертиза;
экспертное заключение - * advice квалифицированный совет;
экспертное заключение - * work квалифицированная /тонкая/ работа - to determine smth. by * knowledge определить что-л. экспертным расчетом (американизм) подвергать экспертизе, изучать - to * the accounts of a company проверять бухгалтерские книги компании (американизм) быть экспертом (в каком-л. деле) - to * at bridge судействовать на матче по бриджу advertising ~ специалист по рекламе agricultural ~ специалист в области сельского хозяйства building ~ эксперт по строительству commercial ~ специалист по вопросам торговли court ~ судебный эксперт domain ~ специалист по предметной области economic ~ экономический советник economic ~ экономический эксперт expert высококвалифицированный ~ данный специалистом или экспертом ~ знаток, эксперт;
специалист ~ знаток ~ знающий ~ компетентный ~ опытный, искусный (at, in - в) ;
квалифицированный ~ опытный ~ (амер.) подвергать экспертизе ~ подвергать экспертизе ~ сведущий ~ специалист, эксперт ~ специалист ~ эксперт ~ attr.: ~ evidence мнение, показание специалистов ~ attr.: ~ evidence мнение, показание специалистов farm ~ специалист по сельскому хозяйству government ~ правительственный эксперт independent ~ независимый эксперт legal ~ судебный эксперт medical ~ медицинский эксперт tax ~ специалист по вопросам налогообложения technical ~ технический эксперт -
8 expert
1. [ʹekspɜ:t] n1. специалист; экспертfinancial [scientific, technical] expert - финансовый [научный, технический] эксперт
expert evidence - юр. показания экспертов ( в суде)
expert report - доклад эксперта; экспертиза
expert personnel - специалисты, кадры специалистов
an expert in questions of international law - специалист по вопросам международного права
2. знаток; умелец, искусникan expert with the sword [needle] - искусный фехтовальщик [-ая вышивальщица]
3. амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса2. [ʹekspɜ:t] a1. опытный, знающий, сведущий; (высоко)квалифицированныйexpert rifleman - амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса
expert in /at/ driving a motor-car - опытный водитель (автомашины)
the Egyptians were especially expert in the working of stone - египтяне особенно отличались искусством резьбы по камню
neither of them was expert in riding - ездить верхом ни тот ни другой как следует не умел
2. данный специалистом или экспертомexpert opinion - заключение специалиста; экспертиза; экспертное заключение
expert advice - а) квалифицированный совет; б) экспертное заключение
expert work - квалифицированная /тонкая/ работа
3. [ekʹspɜ:t] v амер.to determine smth. by expert knowledge - определить что-л. экспертным расчётом
1. подвергать экспертизе, изучатьto expert the accounts of a company - проверять бухгалтерские книги компании
2. быть экспертом (в каком-л. деле) -
9 expert opinion
1) Общая лексика: заключение специалиста2) Военный термин: заключение специалистов3) Юридический термин: заключение эксперта, заключение экспертизы4) Рыбоводство: экспертиза5) Деловая лексика: мнение эксперта, экспертное заключение6) Кабельные производство: экспертная оценка -
10 expert
1. n специалист; экспертexpert report — доклад эксперта; экспертиза
2. n знаток; умелец, искусник3. n амер. воен. отличный стрелок, стрелок 1-го класса4. a опытный, знающий, сведущий; квалифицированныйexpert rifleman — отличный стрелок, стрелок 1-го класса
5. a данный специалистом или экспертомexpert opinion — заключение специалиста; экспертиза; экспертное заключение
6. v амер. подвергать экспертизе, изучать7. v амер. быть экспертомСинонимический ряд:1. adroit (adj.) adroit; apt; artistic; clever; deft; dexterous; experienced; practiced2. proficient (adj.) adept; crack; crackerjack; master; masterful; masterly; proficient; skilled; skillful3. adept (noun) ace; adept; artist; artiste; authority; connoisseur; doyen; graduate; judge; master; master-hand; maven; passed master; past master; pro; professional; proficient; specialist; swell; virtuoso; whiz; wiz; wizardАнтонимический ряд:amateur; inept; maladroit -
11 expert testimony
1) Общая лексика: заключение эксперта2) Юридический термин: заключение экспертизы, показание экспертизы, показания экспертизы, свидетельские показания специалиста (эксперта), свидетельские показания эксперта3) Реклама: свидетельство эксперта, экспертное заключение4) Патенты: показание эксперта, показание эксперта (суду) -
12 legal opinion
-
13 expert testimony
(in court) экспертное заключение, заключение экспертовEnglish-Russian dictionary of labour protection > expert testimony
-
14 expert testimony
(in court) экспертное заключение, заключение экспертовEnglish-Russian labor protection dictionary > expert testimony
-
15 expert
1. сущ.общ. эксперт, знаток; специалист, мастер (человек, имеющий обширные знания и богатый опыт в определенной области)financial [scientific\] expert — финансовый [научный\] эксперт
See:2. прил.1) общ. опытный, сведущий, искусный, квалифицированный2) общ. экспертный ( данный экспертом или полученный от эксперта)expert evidence — экспертное заключение, мнение специалистов
* * *
эксперт: специалист (знаток, профессионал) в каком-либо вопросе, сфере знаний, которого привлекают для решения конкретных проблем.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 Preclinical Expert Report
Универсальный англо-русский словарь > Preclinical Expert Report
-
17 amicus brief
Юридический термин: экспертное заключение (для суда) -
18 declaration of competent person(s), competent person(s) declaration
Геология: экспертное заключениеУниверсальный англо-русский словарь > declaration of competent person(s), competent person(s) declaration
-
19 expert advice
1) Общая лексика: квалифицированный совет2) Экономика: экспертиза, экспертное заключение3) Производство: профессиональная консультация -
20 expert consensus document
Медицина: согласованное экспертное заключениеУниверсальный англо-русский словарь > expert consensus document
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экспертное заключение — 2.9 экспертное заключение: Документ, оформляемый по результатам экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и экспертизы документации по оценке готовности организаций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экспертное заключение — rus экспертное заключение (с), заключение (с) экспертов eng expert testimony (in court) fra avis (m) d expert, expertise (f) deu Sachverständigengutachten (n), Expertise (f) spa opinión (f) técnica, peritación (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
экспертное заключение (при охране объекта) — Документально оформленные результаты экспертного опроса специалистов службы охраны и безопасности, обследования охраняемого объекта, испытания технических средств охраны/безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности… … Справочник технического переводчика
экспертное заключение при регистрации лекарственного средства для животных — Документ, выдаваемый экспертным органом Уполномоченного федерального органа исполнительной власти, в компетенцию которого входит осуществление государственного контроля и надзора в сфере обращения лекарственных средств для животных, содержащий… … Справочник технического переводчика
Экспертное заключение продукции — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 20:53, 27 декабря 2012 Bezik (обсуждение | вклад) удалил страницу Экспертное заключение продукции (согласно Википедия:К удалению/8 декабря 2012#Экспертное заключение продукции) … Википедия
Ведомственное экспертное заключение Государственного таможенного комитета — всесторонняя оценка материалов инвестиционного проекта по развитию таможенной инфраструктуры, производится как на основе представленных документов по данному проекту, так и на основе заключений юридических и физических лиц. По результатам… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
заключение экспертов — rus экспертное заключение (с), заключение (с) экспертов eng expert testimony (in court) fra avis (m) d expert, expertise (f) deu Sachverständigengutachten (n), Expertise (f) spa opinión (f) técnica, peritación (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Экспертное правотворческое заключение — письменный документ (акт экспертизы), составленный специалистами (экспертами) по результатам экспертизы на законопроект. Регламент Государственной Думы (ч. 3 ст. 112) определяет, что в заключении должны быть даны ответы на следующие вопросы: а)… … Элементарные начала общей теории права
Заключение экспертизы — документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии объекта экспертизы требованиям промышленной безопасности. Источник: ПБ 03 246 98: Правила проведения экспертизы промышленной безопасности Заключение экспертизы документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заключение Экспертное — документ, содержащий результаты проведенной экспертизы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
заключение экспертное — Документ, содержащий результаты проведенной экспертизы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
